dimanche 19 décembre à 11h & à 16h

Extraits du texte de Gertrude Stein (traduction Françoise Collin et Pierre Taminiaux)

avec Frode Bjørnstad, Erik Gerken, Olivier Mingam
mise en scène et scénographie François Tanguy
composition musicale et co-mise en scène Martin Moulin
création lumières Jean Guillet
construction des décors François Fauvel et toute l’équipe de Le monde est rond

« Quand les montagnes sont vraiment vraies elles sont bleues. Rose savait qu’elles étaient bleues et le bleu était sa couleur préférée. Elle savait qu’elles étaient bleues et elles étaient loin ou près tout comme la pluie allait ou venait. La pluie allait ou la pluie venait n’importe quel jour. Et alors un jour elle vit une montagne tout près et alors tout fut clair. C’est alors que Rose sut que dire. Écoute. »

Gertrude Stein, Le monde est rond

Le monde est rond est une farandole dans laquelle les sonorités de la langue de Gertrude Stein bondissent et rebondissent, vagabondes ! Nous avons voulu saisir au vol les éclats de ce conte étrange comme une rêverie, tendre comme l’amitié qui liait l’écrivaine à la petite Rose d’ Aiguy à qui le livre fut dédié. Nous avons tressé ces mots à nos propres rêveries de mouvements, de corps et de musiques autour d’une armoire tournante magique.

Deux comédiens faiseurs et défaiseurs de décors côtoient un violoniste tout-terrain et jouent pour nous avec les ingrédients ajoutés pour l’occasion : des ballons, petits et grands, une cloche, des pagaies de canoë, des chaises dépareillées, des rideaux mouvants ou des bâches de jardin.

Et dans cet univers, pas si loin de Lewis Carroll viennent aussi danser les musiques de György Kurtág, Jean Sébastien Bach, Dmitri Chostakovich, Gustav Mahler, Franz Schubert et des fragments de William Shakespeare.
Comme une rêverie dans le temps et dans l’espace.
Pour les petits, mais pas seulement…

L’Ensemble Offrandes est soutenu par la Ville du Mans, le Département de la Sarthe, la Région Pays de Loire et La Fonderie au Mans. Il bénéficie depuis 2016 d’une convention de L’Etat-Préfet des Pays de la Loire. La SACEM et de la SPEDIDAM accordent également leur soutien aux projets de l’Ensemble Offrandes. L’Ensemble Offrandes est membre de Futurs Composés – réseau national de la création musicale. Il est accueilli depuis ses débuts à La Fonderie au Mans.
Ces ouvertures ont bénéficié du soutien de L’État-Direction régional des affaires culturelles (DRAC) des Pays de La Loire dans le cadre du plan de relance 2021.